Jazyk, média

Petr Široký

Ti dlužníci tančí šíleně - kousla je snad tarantule?

Sledovat vývoj reklamních klišé je docela legrace. V poslední době se vše musí vlnit. Výběr, nakupování, konzumace čehokoliv je provázena křepčením či alespoň neposedným poskakováním. Tato epidemie postihla i dlužníky.

25.12.2018 v 9:39 | Karma článku: 28.43 | Přečteno: 1349 | Diskuse

Petr Široký

Jak kůrají psi aneb Překladače mají smysl pro humor

Byv požádán známými, zplodil jsem pro jejich školačku krátké pojednání o ježkovi v jazyce anglickém. Protože v této řeči nejsem úplně doma, podrobil jsem svůj polotovar automatické kontrole. Výsledek předčil očekávání:

16.12.2018 v 7:30 | Karma článku: 22.21 | Přečteno: 636 | Diskuse

Petr Široký

Jsem také velmi rád, i stolice (z reálných komentářů na stránkách prodejce nábytku)

Prohlížeje nabídku sedaček a pročítaje mezinárodní komentáře ke zboží, využil jsem funkci překladu příspěvků do češtiny. A bylo veselo. Předkládám beze změny, jen jsem zdůraznil pasáže, které mě obzvláště nadchly:-)

29.12.2017 v 10:29 | Karma článku: 18.58 | Přečteno: 740 | Diskuse

Petr Široký

Jsou sociální sítě média?

Nečekaný výskok Karla Schwarzenberga v prvním kole prezidentských voleb vynesl zároveň do středu pozornosti "tradičních" médií sociální sítě coby "nová média". Jde opravdu o média? Jak se to vezme.

28.1.2013 v 12:48 | Karma článku: 13.42 | Přečteno: 481 | Diskuse

Petr Široký

Jste taky ze z Plzně?

Divím se, že se tahle jazyková pověra tak úporně drží při životě - žádný Plzeňák tohle nikdy neřekl, ale každý Ne-Plzeňák, když se dozví, odkud jste, reaguje - jó ty jsi ze z Plzně. Asi to vzniklo posměškem nad naším "ze shora", "ze zdola", to tedy opravdu říkáme, a ještě taky srdce Plzeňáka zahřeje, když slyší někde na cizím území krajana říci "kampa jsem to dal?" nebo "copa děláš".

7.8.2012 v 10:33 | Karma článku: 23.74 | Přečteno: 4881 | Diskuse

Petr Široký

Máme se učit německy?

Inspiroval mě článek kolegy blogera, brojícího s husitským zaujetím proti němčině, k širšímu zamyšlení. Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem - to platilo dřív, platí dnes a bude platit dál.

24.10.2011 v 14:06 | Karma článku: 19.02 | Přečteno: 1269 | Diskuse

Petr Široký

S týmto muožtě priam do Las Vegas lebo do ....(Klišé a manýry 5.)

Reality show nemusí být jen bezduchá zábava pro masy nebo naopak předmět opovržení intošů - ona to bývá i docela velká legrace. Nemyslím všelijaké faktory strachu (osobně je přezdívám faktor hnusu, i když příprava na požírání brouků a jiné havěti se nám třeba bude hodit, vzhledem k výzkumnickému úsilí soudruhů z Unie, ale o tom až jindy), hlavní zdroj humoru nalézám momentálně v Česko-Slovensko má talent.

23.9.2011 v 13:17 | Karma článku: 7.40 | Přečteno: 821 | Diskuse

Petr Široký

Kdože to zemřel - prezident Masaryk?

Mohlo by se zdát - podle mediální prezentace tragické smrti našich hokejistů. Ale potřebujeme mediální humbuk, abychom si uvědomili, co se stalo? A na druhé straně nač povýšeně kárat ty, kdo pláčí?

12.9.2011 v 16:27 | Karma článku: 11.13 | Přečteno: 1139 | Diskuse

Petr Široký

Já šéf, ty šéf, on boss (Klišé a manýry 4.)

Je u nás nějak přešéfováno, upozornil mě kolega – čtenář mých předešlých blogů. Také bossové se nám utěšeně množí, zvlášť teď, v souvislosti se slavnou stávkou za lepší zítřky.

16.6.2011 v 15:04 | Karma článku: 9.20 | Přečteno: 716 | Diskuse

Petr Široký

Tak Jardo, co se tam přesně stalo? (Klišé a manýry 3.)

Když mám čas, pobavím se nějakým přímým zpravodajským vstupem, nejlépe na Nově – napětím ani nedýchám, když se třeba Ray Koranteng s akčním výrazem, jiskrou v oku a pevným tónem táže nějakého místního zpravodajce, referujícího o právě vypuklém povstání, zemětřesení, přepadení, znásilnění, dopravní nehodě nebo narození dvouhlavé želvy:

27.5.2011 v 10:00 | Karma článku: 17.70 | Přečteno: 1185 | Diskuse

Petr Široký

Co vy na to, Václave Moravče? (Klišé a manýry 2.)

Nepostřehl jsem přesně, kdy se to u Václava Moravce začalo projevovat, ale od jisté doby oslovuje účastníky svých koncesionáři placených debat jménem a příjmením takto:

26.5.2011 v 10:22 | Karma článku: 16.59 | Přečteno: 1449 | Diskuse

Petr Široký

Jak si pan Vorel nakouřil pěnovku (Klišé a manýry 1.)

Každý den slyšíme v TV nějakého důležitého umělce vyprávět o tom, jaké to bylo, když ho učil pan Pivec či paní Medřická, jak se opil s panem X. nebo jak se stal pozdní láskou paní Y.

23.5.2011 v 18:41 | Karma článku: 10.59 | Přečteno: 1757 | Diskuse
Počet článků 129 Celková karma 27.65 Průměrná čtenost 1227

HIC RHODUS, HIC SALTA.

Kybernetik, milovník blues a jižanského rocku, hledač pravdy a harmonie.